A trend I noticed in recent months is activewear fashion, a complicated name to say that are pieces made for training that are being incorporated into everyday life.
Uma tendência que reparei nos últimos meses é a moda activewear, um nome
complicado para dizer que são peças feitas para treinar que estão sendo
incorporadas no dia a dia.
When we are going to exercise, we must choose comfortable clothes that allow us to move freely and keep us protected from contact with gym equipment, or from climatic factors when we exercise outdoors.
Quando vamos fazer exercícios devemos optar por roupas confortáveis que
permitam que façamos movimentos livremente e nos mantenham protegidos do
contato dos aparelhos da academia, ou de fatores climáticos quando nos
exercitamos ao ar livre.
Personally, I like this trend a lot since the sport pants are very comfortable and many brands make them with a beautiful style, and can even be combined with high heels - it even reminds me of Mel C's style from the Spice Girls.
Eu particularmente, gosto bastante desta trend já que as calças de esporte são muito confortáveis e muitas marcas as fazem com um estilo lindo, podendo serem combinadas até com salto alto - lembra inclusive o estilo da Mel C das Spice Girls.
 |
| (Imagem Irina L Pixabay) |
A piece of clothing that came from physical activities and we use to stay at home is sweatpants. At the height of the pandemic, they even sold out in some stores, as many people wanted to use them in their home office.
Uma peça de roupa que veio das atividades físicas e a gente usa para ficar em casa é a calça de moletom. No auge da pandemia elas chegaram até a esgotar em algumas lojas, pois muitas pessoas queriam usá-las no home office.
And they are very stylish, they can have cuffs on the leg or not, they can be more colorful and printed, or just in neutral colors and combined with other modern pieces like blazers.
E elas são muito estilosas, podem ter punho na perna ou não, serem mais
coloridas e estampadas, ou apenas com cores neutras e combinadas com
outros peças modernas como blazers.
A tip is to invest in sweater pant sets for women, which can be used for the gym, gymnastics or yoga, and can be combined with jeans, shirts, the most fashionable sneakers and many possibilities
Uma dica é investir nos conjuntos de calças de moletom femininos, que podem ser usados para academia, ginástica ou ioga, e serem combinados com jeans, camisas, tênis mais fashionistas e muitas possibilidades.
 |
| (Imagens Noracora) |
But if you stop to see how some American celebrities dress when they go out for physical activities, it's a more different combination. They often wear gym clothes underneath and go out with a long coat on top, which can be sporty or even an overcoat and a wool cardigan.
Já se você parar para ver como algumas celebridades americanas se vestem
quando saem para as atividades físicas é uma combinação mais diferente.
Muitas vezes colocam a roupa de ginástica por baixo e saem com um
casaco longo por cima, que pode ser esportivo ou ainda um sobretudo e um
cardigã de lã.
The cardigan, by the way, is a third piece that I really like for any season of the year, especially here in Brazil when the weather is a bit crazy and, out of nowhere, we face cold fronts out of season.
O cardigã, inclusive, é uma terceira peça que gosto muito para qualquer
estação do ano, ainda mais aqui no Brasil que estamos com o clima meio
doido e, do nada, enfrentamos frentes frias fora de época.
As it is an open blouse, it makes it possible to complement different styles, being used with pants, sets, dresses, in leisure or work productions. Fleece cardigans for women have numerous variations, and can be even thinner to match on summer nights, for example.
Por ser uma blusa aberta, ele possibilita complementar diferentes estilos, sendo usado com calças, conjuntos, vestidos, em produções de lazer ou de trabalho. Os cardigãs de lã femininos têm inúmeras variações, e podem ser até mais finos para combinar em noites de verão, por exemplo.
 |
| (Imagens Noracora) |
I separated some images of the combinations that I liked the most from the Noracora store. In addition to serving as an inspiration for putting together looks later, it is an indication of an online store to keep up with trends from abroad, which end up arriving here later on.
Separei algumas imagens das combinações que mais gostei da loja
Noracora. Além de servir de inspiração para montar looks depois, é uma
indicação de loja online para acompanhar as tendências do exterior, que
acabam chegando aqui mais para frente.
What was your favorite combination? Do you wear sports pieces on a daily basis? Comment!
Qual foi a combinação que mais gostaram? Vocês usam peças esportivas no dia a dia? Comentem!
